6月は日本から家族や友人が韓国へ遊びに来てくれたり、1学期の期末試験期間があったりと、忙しいながらとても有意義な毎日を過ごせました。ゼミの先生からの課題である、週に一度の新聞翻訳にも挑戦し初めました。まだまだ能力的には満足のいく程度には届いていませんが、TOPIK対策の参考書を手に入れたので7月に受験する予定です。

韓国　韓信大学へ留学している学生から現地レポートが届きました。の続きを読む

アメリカに来て三ヶ月が経ちました。最初は全く出来なかったリスニングも、徐々に聞き取れることが多くなったように感じます。しかし、まだ聞き取りやすかったり、聞き取りにくかったりするなど、会話する人によって左右されるので、どんな人の英語でも理解できることを目標にしたいと思います。

アメリカ　セントマイケルズ大学に留学している学生から現地レポートが届きました。の続きを読む