2015年08月12日
韓国協定留学短期（新羅大学）に2015.2～今月まで留学していた学生から報告書が届きました。半年間の留学生活で様々な学び、体験をしてきたようです！
7月はこの留学の締めくくりと言える月だったと思う。授業を終え期末試験、修了式、TOPIKまで全部詰まった7月は今までの月よりも重みが違うように感じられた。
今までの月と同様に7月も行事でスタートした。メルスの影響でMT（親睦を深めるためゲームなどを楽しむ泊まりがけの行事）が中止になってしまい、代わりに料理大会が行なわれた。クラスで自分の国の料理を作ってみんなで食べるのである。新羅大学の留学生に中国人が多いのは確かだが、それでも様々な国の人々が集まってきているので各国の料理を体験できた。日本人はお好み焼き、中国人は餃子や火鍋、一番印象に残っているのはベトナムの卵料理バインセオだ。前日に一緒に買出しに行き、当日も分担して協力しながら作業する中でクラスの絆を深めつつ楽しい思い出作りをした。
2015年08月10日
韓国協定留学（梨花女子大学）に２月より半年間留学していた学生から最後の現地レポートが届きました。
７月は、中間テストと韓国語能力試験があり、両方の試験の準備を同時に進行させていかなくてはならなかったことが大変だった。しかし、自分の韓国語の能力を確認できるいい機会だったと思う。
中間試験は、今まで自分が苦手としていた読解の成績が上がりとても嬉しかったし自信がついた。しかし前回までよくできていた話す試験が自分の思っていた以上に悪かったことが悔しかった。総合的な成績も前回より下がっていたため、来週にある期末試験では全ての成績を上げたい。
韓国語能力試験は、準備が不十分な状態で受けてしまったことに後悔が残っている。最初は、今のレベルで上級の試験を受けることはとても難しいことだと考えていたが、いざ勉強を始めてみると、難しいところもあったが全く手が届かないこともなかった。もっとしっかり準備をして、時間配分や解き方の練習もしておいたら冷静に問題を解けていたと思う。少し後悔が残るが、今回の経験を次回に生かしたい。この試験は韓信大学で受けたため、現在韓信大学に留学中の秋元先輩に会い、いろいろな話をしながら留学の情報交換をすることができてよかった。
韓国協定留学（梨花女子大学）に２月より半年間留学していた学生からの報告の続きを読む
2015年08月10日
韓国協定留学（聖公会大学）に留学している学生から現地報告書が届きました。半年間の留学生活で大いに実りのある時間を過ごせたようです。
留学生活があと２週間になった。語学堂の期末テストも終わり、今日成績が発表された。３月から韓国語２級３級を勉強してきて、正直物足りない感情もある。３級では普段韓国人が使っているような文法などもいっぱいでてきてとても勉強になったが、まだ知らない文法はたくさんある。日本に帰国しても、独学で４級５級を勉強する予定だが、現地で韓国語で勉強を教わるのと、独学で勉強するのはだいぶ差があると思う。いつどんなときにこの文法を使えばいいのかとかを教えてもらえたり、実践できるのは現地でなければできないと思う。だから、あとの４級５級を勉強できないのはとても残念だ。
韓国協定留学(聖公会大学)に6ヵ月留学している学生からの現地報告の続きを読む
2015年08月10日
韓国協定留学(長期)中（新羅大学）の学生から現地リポートが届きました。
留学生の声 ①
6月に引き続き7月も勉強面でとても忙しい月だった。語学堂の期末テストと韓国語能力試験であるTOPIKがあったからだ。期末テストがあった週にTOPIKの試験があったことも大きかった。
語学堂の期末テストは、中間テストと同じく읽기（leading）쓰기(writing) 듣기(listening) 말하기（speaking）の試験だった。中間テストよりもかなりレベルが上がっていたように思う。말하기は、日本に一時帰国している時に試験内容が発表され、授業内で先生のチェックを受けたそうで、直前まで不安でしかなかったが、中間テストと変わらない点数で少し安心した。半年の区切りの期末試験だったが、自分的には満足の行くものではなかった。夏休み中に듣기だけでなく、他のものも参考書を使いながら、復習をしたい。
2015年07月27日
2015.2より2015.7まで韓国（新羅大学）へ協定留学派遣されていた留学生からの現地での生活の報告書が届きました。
留学生の声 1
6月を過ごしてきて、1ヵ月が経つのがとても速かったのと、こちらに来てもう4ヵ月が経ったことにとても驚いている。またMERSが流行っていたためなかなか外出できなくてもどかしい月でもあった。
6月は語学堂の作文大会で始まった。1級から6級まで全員集まり、級ごとに提示されたお題にそって文章を書いて、先生が審査をし、表彰や賞品も出るような大会だった。この日は気分を変えて全員外に出て、良い天気のもと作文をした。私たち2級のお題は「一番記憶に残っている旅行」か「こうなりたいと思う人」であり、私は旅行について書いていった。書く分量は自由で短くて構わなかったのだが、それにしても外国語で文章を書くのにはやはり苦労した。審査は級に関係なく行なわれ、同じ2級の友人が一等を取って、本当に尊敬したし良い刺激を受けた。
釜山博物館
