続・日本語を学ぶ外国人のための本、上梓のご報告
2021年04月19日
恵泉女学園大学学長 大日向雅美
本学で長年、日本語教育・日本語教員養成にご尽力くださってきた秋元美晴先生（本学名誉教授）が、一昨年の8月に 『日本語を学ぶ外国人のためのこれで覚える！漢字字典２５００』を出版されたことをこのブログでご報告いたしました
大変な好評で、この1年半余りの間に７刷まで達成されたとのことですが、さらに嬉しいご報告です。その続編的なものとして、『日本語を学ぶ外国人のためのこれだけは覚えたい！漢字練習帳５００』を上梓されました。
頁を開くと、「これだけは覚えたい」漢字としてあげられている５２６字の漢字が６２のカテゴリーに分類され、その一つひとつに、「字音」「字訓」「意味」の解説と共にていねいな書き順が添えられているだけでなく、その漢字を使った単語を紹介し、さらに練習問題も掲載されています。ビジュアル的にもとても楽しいつくりで、ついペンを取って、練習問題に挑戦したくなります。
前著と同様に、秋元美晴先生監修のもと、志賀里美先生・古田島聡美先生・島崎英香先生が編著者となっています。お三方とも本学で秋元先生の指導を受けた大学院の修了生で、現在、母校の本学やYMCA健康福祉専門学校等で教鞭をとっておられます。
志賀里美先生・秋元美晴先生・島崎英香先生
秋元美晴先生から
『日本語を学ぶ外国人のためのこれで覚える！漢字字典２５００』は、２０１９年８月の初版では５０００部も刷ったと聞き、これは何年たったら増刷されるのだろうと思いました。しかし、どうしたことが４か月後の１２月には第２刷が出て、２０２１年５月には第７刷が出ます。このコロナ禍で多くの外国人留学生は日本に入ることができず、日本語学校は大変なときを迎えています。このような時代に、なぜ増刷されるのか今でもわかりません。
気をよくした出版社から、さらに『日本語を学ぶ外国人のためのこれだけは覚えたい！漢字練習帳５００』を書いてほしいという依頼が私ども４人にありました。ところで、なぜ５００字かというと、５００字を知っていれば、新聞で使われている漢字の約８０％が読めるという調査があるからです。
私たち４人組は、私を除いて、みなさんバリバリの現役ですから、「忙しいので、断りましょう」というかと思ったのですが、志賀さんも古田島さんも島崎さんも「ぜひ、やりましょう！」ということでした。さすが、恵泉女学園大学大学院の修了生です。
今回もゼロからの出発で、出版社とは編集方針が衝突するし、試行錯誤の連続でした。そのうえ、このコロナ禍で、みんなで会うこともできず、zoomで相談したり、暇な私が檄を飛ばしたりと、大変な１年でした。
でもこうして、出来上がると本当にうれしく、よく４人で頑張ったと思います。
前著と同様に外国人の方々の学びに役立つことはもちろんですが、ワープロに慣れて、漢字の読み書きを忘れがちな私たち日本人にとっても、大変参考になる本かと思いまして、ご紹介させていただきます。