2022年1月19日
小栗旬さんって誰ですか?
2022年01月19日
Ken Fujioka 先生
皆さんはこの方をご存じでしょうか。
彼は日系アメリカ人で私のゼミの先生です(^^♪
Ken先生の授業では、世界中で存在している「偏見・差別」について学んでいます。主に、日系アメリカ人が直面した苦悩や葛藤についての分厚い資料を読んだり、展示会に行き理解を深めたりしています。
しかし、Ken先生はただのゼミの先生ではありません。
すごい経験の持ち主で、私の尊敬する先生の一人です!
なんとKenは、テレビドラマの翻訳や俳優さんに英語の指導をしたことがあるんです!私は、ドラマの裏側に興味があったので、Kenに直撃インタビューをしてみました★
2019年に公開された小栗旬さん主演のテレビ東京開局55周年特別企画のスペシャルドラマ「二つの祖国」(原作 山崎豊子)で、Kenは英語監修として携わっていたそうなので、そのことについていくつか質問させて頂きました!