講演会にて

漫画は大好きである。いや、大好きであったというべきか。専ら少女漫画専門ではあったが。今の漫画は何故か読めなくなってしまった。私の嗜好が変わったのか。

 

さて、「漫画」ということばに惹かれて、この3月、フランスのバンド・デシネ（フランス語圏の漫画）をテーマにした講演会に行ってきた。大学の先生や翻訳者を講師に招き、バンド・デシネの歴史から始まって現在の状況まで、盛り沢山な内容で、初めて知ることばかりであった。特に驚いたのは、日本でバンド・デシネの翻訳本が結構出版されていること。フランスではずっと以前から日本の漫画が大人気で、書店に行けば「MANGA」と書かれたコーナーに若者が群がり、図書館にも置いてあるのを見かけたものだが、フランスの漫画も日本で健闘していたとは。大きな書店で見つかることもあるそうだから、いずれ手に取ってみようか。まだ国内の図書館で受け入れているところは少ないそうで、「漫画」に分類されていない場合もあるとか。どこの本棚に置けばいいのか悩むのではないかしら、と、つい図書館屋の発想になるのでした。（Y)