ハロウィーン発音指導 英語コミュニケーション学科
2021年10月27日
ゼミ/授業名：英語
ハロウィーンには子供たちが家々を回って「トリック・オア・トリート！」と言ってお菓子をもらいます。
さて、この「トリック・オア・トリート！」英語で正しくはどう発音するのでしょうか。TRICK or TREAT. つづりをよ～く見てください。TRの部分ですが、英語ではTとRの間に何もありませんね、母音が間にありませんね。つまり、TRは二音ではなく一音なのです。
しかし、カタカナで表記すると、「トリ」――ローマ字表記ではTORI――、TとRの間にＯという母音が入ってしまっているのです。日本語の発音では基本、すべての子音と子音の間にA、Ｉ、Ｕ、Ｅ、Ｏの母音のどれかが入りますので、日本語のカタカナ表記では「トリック・オア・トリート！」となってしまいます。
では、英語でTRを一音として発音するコツは？？？実はこれに一番近い音はCH「チ」なんです！したがって、限りなく「チック・オア・チート」に近づけてTRICK or TREATと発音してみると、うまくいきますよ ^0*
担当教員：有馬 弥子
アメリカの大都会の活気と魅力はどこからくるのでしょうか。たとえばニューヨークには様々なバックグラウンドの全世界各地（中南米、カリブ海諸国、アジア、中近東、ヨーロッパ等々）からの人々が集まり、多種多様な文化があふれています。そこに暮らす人々の生活や心情を生きいきと映し出す英語のストーリーや映画をシェアしませんか、その人たちの友達になる一歩を踏み出してみませんか、ニューヨークの一員になってみませんか。